Giapponese

体調

たいちょう
Significato: condizione fisica; stato di salute
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

体
調

Frasi di esempio

Ultimamente la mia condizione fisica è stata molto buona.
体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。
Non mi sento bene, quindi ho intenzione di andare in ospedale domani.
彼は精神的なストレスで体調を崩した
Si è ammalato a causa dello stress mentale.
彼は体調をよくするために運動を始めた。
Ha iniziato a fare esercizio per migliorare la sua condizione fisica.
体調が悪い時は、無理をしないで休んでください。
Quando non ti senti bene, per favore non sforzarti troppo e riposati.
薬を飲んだら、体調が良くなった。
Dopo aver preso la medicina, le mie condizioni fisiche sono migliorate.
新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。
Grazie alla nuova medicina, la mia condizione fisica è migliorata sensibilmente.
体調が悪かったにも関わらず、彼は出勤した。
Nonostante non si sentisse bene, è andato al lavoro.
今日は体調がいいので、ガンガン仕事をこなしていこう。
Oggi mi sento in forma, quindi mettiamoci sotto con il lavoro.
母の体調が少し気にかかる。
Sono un po' preoccupato per la salute di mia madre.

Note d'uso

Usato per parlare della propria salute o di come ci si sente fisicamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.