患者の状態は安定しています。
L'état du patient est stable.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'espère que la situation politique se stabilisera.
激しい揺れの後、ようやく機体は安定した。
Après de violentes secousses, l'appareil s'est enfin stabilisé.
隣国との友好関係を築くことは、地域の安定に不可欠だ。
Établir des relations amicales avec les pays voisins est essentiel à la stabilité régionale.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Dans les zones montagneuses, les ondes sont mauvaises et on ne peut pas recevoir la télévision de manière stable.
安定した経済が国の基盤です
Une économie stable est le fondement d'un pays.
卒業後は安定を求めて、大企業に就職したいと考えている。
Après l'obtention de mon diplôme, j'envisage de trouver un emploi dans une grande entreprise en quête de stabilité.
国際社会の平和と安定を守るために、各国が協力する必要がある。
Chaque pays doit coopérer pour protéger la paix et la stabilité de la communauté internationale.
会社の安定した成長のためには、恒常的なコスト削減が不可欠だ。
Une réduction constante des coûts est essentielle à la croissance stable de l'entreprise.
彼は安定した仕事を辞め、夢追い人として世界中を旅している。
Il a quitté son emploi stable et parcourt le monde en tant que rêveur.
Notes d'utilisation
Décrit un état stable et qui ne change pas beaucoup. Peut être utilisé pour l'équilibre physique, l'économie ou les émotions.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.