安定

患者の状態は安定しています。

Tình trạng của bệnh nhân đã ổn định.

激しい揺れの後、ようやく機体は安定した。

Sau khi rung lắc dữ dội, thân máy bay cuối cùng cũng ổn định lại.

隣国との友好関係を築くことは、地域の安定に不可欠だ。

Xây dựng quan hệ hữu nghị with các nước láng giềng là điều cần thiết cho sự ổn định của khu vực.

山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。

Ở vùng núi điều kiện sóng vô tuyến kém nên không thể thu nhận các chương trình tivi một cách ổn định.

安定した経済が国の基盤です

Một nền kinh tế ổn định là nền tảng của một quốc gia.

卒業後は安定を求めて、大企業に就職したいと考えている。

Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn tìm việc ở một tập đoàn lớn để tìm kiếm sự ổn định.

国際社会の平和と安定を守るために、各国が協力する必要がある。

Mỗi quốc gia cần hợp tác để bảo vệ hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế.

会社の安定した成長のためには、恒常的なコスト削減が不可欠だ。

Việc cắt giảm chi phí thường xuyên là yếu tố thiết yếu cho sự tăng trưởng ổn định của công ty.

彼は安定した仕事を辞め、夢追い人として世界中を旅している。

Anh ấy đã bỏ công việc ổn định và đang đi du lịch khắp thế giới như một kẻ mộng mơ.