Japanisch

てくる

でてくる
Bedeutung: herauskommen; erscheinen; auftauchen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 出てくる 出てこない
Höflich 出てきます 出てきません
Vergangenheit 出てきた 出てこなかった
Höflich + Vergangenheit 出てきました 出てきませんでした
Te-Form 出てきて 出てこなくて
Potenzial 出てこられる 出てこられない
Passiv 出てこられる 出てこられない
Kausativ 出てこさせる 出てこさせない
Imperativ 出てこい 出てくるな

Handschrift

出
て
く
る

Beispielsätze

Ich bin gespannt, was aus der Schachtel herauskommt.
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。
Als ich den Klingelknopf drückte, kam ein Verkäufer von hinten heraus.
息子は部屋にこもったっきり出てこない。
Mein Sohn hat sich in sein Zimmer zurückgezogen und ist seitdem nicht mehr herausgekommen.
小包をほどいて、中から小さな包みが出てきた。
Ich packte das Paket aus, und ein kleines Bündel kam zum Vorschein.
美味しそうな料理を見て唾液が出てきた。
Beim Anblick des köstlichen Essens lief mir das Wasser im Mund zusammen.
台所に突然ゴキブリが出てきたので、叫んでしまった。
In der Küche tauchte plötzlich eine Kakerlake auf, also habe ich geschrien.
この本には、難しい用語がたくさん出てくる。
Dieses Buch enthält viele schwierige Begriffe.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Wenn man von Snacks spricht, die in einem Izakaya zuerst serviert werden, dann sind es definitiv Edamame.
机の引出しから昔の手紙が出てきた。
Ein alter Brief kam aus der Schreibtischschublade zum Vorschein.

Verwendungshinweise

Eine Kombination aus 'deru' (hinausgehen) und 'kuru' (kommen). Wird für Dinge verwendet, die in Richtung des Sprechers erscheinen oder auftauchen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.