Tiếng Nhật

てくる

でてくる
Nghĩa: đi ra; xuất hiện
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 出てくる 出てこない
Lịch sự 出てきます 出てきません
Quá khứ 出てきた 出てこなかった
Lịch sự + Quá khứ 出てきました 出てきませんでした
Thể て 出てきて 出てこなくて
Khả năng 出てこられる 出てこられない
Bị động 出てこられる 出てこられない
Sai khiến 出てこさせる 出てこさせない
Mệnh lệnh 出てこい 出てくるな

Viết tay

出
て
く
る

Câu ví dụ

Tôi đang mong đợi xem cái gì sẽ đi ra từ chiếc hộp.
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。
Khi tôi nhấn nút chuông cửa, một nhân viên từ bên trong đi ra.
息子は部屋にこもったっきり出てこない。
Con trai tôi cứ ở lì trong phòng suốt từ nãy đến giờ không chịu ra.
小包をほどいて、中から小さな包みが出てきた。
Tôi tháo bưu kiện ra và một gói nhỏ rơi ra từ bên trong.
美味しそうな料理を見て唾液が出てきた。
Nhìn thấy món ăn ngon lành, nước bọt của tôi đã chảy ra.
台所に突然ゴキブリが出てきたので、叫んでしまった。
Một con gián bỗng nhiên xuất hiện trong bếp, thế là tôi đã hét lên。
この本には、難しい用語がたくさん出てくる。
Cuốn sách này chứa nhiều thuật ngữ khó.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Nói về món khai vị được mang ra đầu tiên ở quán nhậu izakaya, chắc chắn là đậu nành luộc.
机の引出しから昔の手紙が出てきた。
Một lá thư cũ đã xuất hiện từ ngăn kéo bàn.

Ghi chú sử dụng

Sự kết hợp giữa 'deru' (đi ra) và 'kuru' (đến). Dùng cho những sự vật xuất hiện hoặc đi ra hướng về phía người nói.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.