Japonês

てくる

でてくる
Significado: sair; aparecer; surgir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 出てくる 出てこない
Cortês 出てきます 出てきません
Passado 出てきた 出てこなかった
Cortês + Passado 出てきました 出てきませんでした
Forma て 出てきて 出てこなくて
Potencial 出てこられる 出てこられない
Passivo 出てこられる 出てこられない
Causativo 出てこさせる 出てこさせない
Imperativo 出てこい 出てくるな

Caligrafia

出
て
く
る

Frases de exemplo

Estou ansioso para ver o que sai da caixa.
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。
Quando apertei o botão da campainha, um atendente saiu do fundo.
息子は部屋にこもったっきり出てこない。
Meu filho se trancou no quarto e não saiu mais desde então.
小包をほどいて、中から小さな包みが出てきた。
Desembrulhei o pacote e um pequeno volume saiu de dentro.
美味しそうな料理を見て唾液が出てきた。
Fiquei com água na boca ao ver a comida deliciosa.
台所に突然ゴキブリが出てきたので、叫んでしまった。
Uma barata apareceu de repente na cozinha, então acabei gritando.
この本には、難しい用語がたくさん出てくる。
Este livro contém muitos termos difíceis.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Falando de petiscos que saem primeiro em um izakaya, com certeza é o edamame.
机の引出しから昔の手紙が出てきた。
Uma carta antiga saiu da gaveta da escrivaninha.

Notas de Uso

Uma combinação de 'deru' (sair) e 'kuru' (vir). Usado para coisas que aparecem ou surgem em direção ao falante.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.