呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。
Quand j'ai appuyé sur le bouton de la sonnette, un vendeur est sorti du fond.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai hâte de voir ce qui va sortir de la boîte.
息子は部屋にこもったっきり出てこない。
Mon fils s'est enfermé dans sa chambre et n'en est pas ressorti depuis.
小包をほどいて、中から小さな包みが出てきた。
J'ai déballé le colis et un petit paquet en est sorti.
美味しそうな料理を見て唾液が出てきた。
J'ai eu l'eau à la bouche en voyant ces plats délicieux.
台所に突然ゴキブリが出てきたので、叫んでしまった。
Un cafard est soudainement apparu dans la cuisine, alors j'ai fini par crier.
この本には、難しい用語がたくさん出てくる。
Ce livre contient de nombreux termes difficiles.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
En parlant des amuse-gueules qui sortent en premier dans un izakaya, c'est forcément l'edamame.
机の引出しから昔の手紙が出てきた。
Une vieille lettre est sortie du tiroir du bureau.
Notes d'utilisation
Une combinaison de 'deru' (sortir) et 'kuru' (venir). Utilisé pour des choses qui apparaissent ou émergent vers le locuteur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.