彼とはどこかで会った覚えがある。
J'ai le souvenir de l'avoir rencontré quelque part auparavant.
Japonais
どこか
どこか
Signification: quelque part
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Allons quelque part ce week-end.
彼の態度はどこか不自然だった。
Son attitude était quelque peu artificielle.
あの人の顔にはどこかで見覚えがある。
J'ai l'impression d'avoir déjà vu le visage de cette personne quelque part.
旅先で、どこかで見知った顔を見かけた。
J'ai aperçu un visage familier quelque part pendant mon voyage.
どこかで財布を落としてしまった。
J'ai fini par perdre mon portefeuille quelque part.
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Il a une atmosphère un peu sombre, comme celle d'un vieil homme.
ほんの少し目を離した隙に、子供がどこかへ行ってしまった。
L'enfant est parti quelque part au moment même où j'ai quitté des yeux un instant.
皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。
C'est un peu gênant d'être félicité devant tout le monde.
どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。
Une mélodie familière s'est fait entendre de quelque part.
Notes d'utilisation
Composé de 'doko' (où) et de la particule 'ka' (incertitude).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.