Japonês

しく
Significado: estender; forrar; promulgar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 敷く 敷かない
Cortês 敷きます 敷きません
Passado 敷いた 敷かなかった
Cortês + Passado 敷きました 敷きませんでした
Forma て 敷いて 敷かなくて
Potencial 敷ける 敷けない
Passivo 敷かれる 敷かれない
Causativo 敷かせる 敷かせない
Causativo + Passivo 敷かされる 敷かされない
Imperativo 敷け 敷くな

Caligrafia

敷
く

Frases de exemplo

Eu estendi os futons antes de os convidados chegarem.
敵軍は首都を占領し、戒厳令を敷いた。
O exército inimigo ocupou a capital e impôs a lei marcial.
部屋の床に赤い絨毯を敷いた。
Estendi um tapete vermelho no chão do quarto.
庭に砂利を敷いて、新しい道を造った。
Nós colocamos cascalho no jardim e fizemos um novo caminho.
リビングに新しいカーペットを敷いた。
Coloquei um carpete novo na sala de estar.
玄関の前に新しいマットを敷いた。
Coloquei um tapete novo na frente da entrada.
冬になると冷えるので、フローリングの上に温かい敷物を敷いた。
Como faz frio no inverno, coloquei um tapete quente sobre o piso de madeira.
政府は反乱を鎮圧するために戒厳令を敷いた。
O governo declarou lei marcial para suprimir a rebelião.
お花見のために、桜の木の下に茣蓙を敷いた。
Estendemos uma esteira sob a cerejeira para o hanami.
事件の真相について、警察内部では厳しい緘口令が敷かれている。
Uma ordem de silêncio rigorosa foi imposta dentro da polícia em relação à verdade do incidente.

Notas de Uso

Usado para estender algo sobre uma superfície ou para promulgar leis.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.