驚く

多くの人々がそのニュースに驚いた。

Nhiều người đã ngạc nhiên trước tin tức đó.

久しぶりに会った甥っ子が、ずいぶん大きくなっていて驚いた。

Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cháu trai mình lớn lên như thế nào sau một thời gian không gặp.

彼の鋭い観察力にはいつも驚かされる。

Tôi luôn ngạc nhiên trước khả năng quan sát nhạy bén của anh ấy.

いや、これは驚きました

Ôi, thật là đáng ngạc nhiên.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

Ngay cả bản thân tôi cũng ngạc nhiên vì mình đã vui đến thế khi nghe tin đó.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

Mọi mặt hàng trong cửa hàng này đều rẻ đến kinh ngạc.

こりゃ、驚いたな。

Chà, bất ngờ thật đấy.

新年早々、大きな地震が発生して驚いた。

Tôi đã rất ngạc nhiên khi một trận động đất lớn xảy ra ngay đầu năm mới.

大きな音に驚いて、私はようやく我に返った。

Giật mình vì tiếng động lớn, cuối cùng tôi cũng bừng tỉnh.