اليابانية

める

あらためる
المعنى: يغير؛ يصلح؛ يحسن؛ يفحص
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 改める 改めない
مهذب 改めます 改めません
ماضٍ 改めた 改めなかった
مهذب + ماضٍ 改めました 改めませんでした
صيغة て 改めて 改めなくて
إمكاني 改められる 改められない
مبني للمجهول 改められる 改められない
سببي 改めさせる 改めさせない
صيغة الأمر 改めろ 改めるな

الكتابة اليدوية

改
め
る

جمل أمثلة

قررت تغيير عادات نمط حياتي والاهتمام بصحتي.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
غير نمط حياته المتكاسل وانخرط في تدريب صارم.
フシダラな生活を改めて、真面目に働きなさい。
صحح أسلوب حياتك المنحل واعمل بجد.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
لا يمكن توقع نمو المنظمة ما لم يتم تغيير هذا الموقف المتردد.
奢侈文弱な風潮を改め、質実剛健な精神を養うべきだ。
يجب علينا إصلاح نزعة الترف والضعف، وتنمية روح تتسم بالبساطة والصلابة.
会社は墨守成規の態度を改める必要がある
The company needs to change its attitude of rigid adherence to old rules.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم عند تغيير شيء ما إلى حالة جديدة، وغالباً ما ينطوي ذلك على تحسين أو تغيير رسمي.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.