일본어

める

あらためる
의미: 고치다; 바꾸다; 개선하다; 조사하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 改める 改めない
존댓말 改めます 改めません
과거 改めた 改めなかった
존댓말 + 과거 改めました 改めませんでした
て형 改めて 改めなくて
가능 改められる 改められない
피동 改められる 改められない
사동 改めさせる 改めさせない
명령형 改めろ 改めるな

손글씨

改
め
る

예문

자신의 생활 습관을 고쳐서 건강에 신경을 쓰기로 했다.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
그는 나약한 생활을 고치고 엄격한 훈련에 몸을 던졌다.
フシダラな生活を改めて、真面目に働きなさい。
방탕한 생활을 청산하고 성실하게 일해라.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
인순구차한 태도를 고치지 않는 한, 조직의 성장은 바랄 수 없다.
奢侈文弱な風潮を改め、質実剛健な精神を養うべきだ。
사치문약한 풍조를 고치고, 실질강건한 정신을 길러야 한다.
会社は墨守成規の態度を改める必要がある
The company needs to change its attitude of rigid adherence to old rules.

사용법 노트

기존의 것을 새로운 것으로 바꾸거나, 잘못된 점을 고쳐서 좋게 만들 때 사용합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.