彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Il a changé son mode de vie indolent et s'est lancé dans un entraînement rigoureux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai décidé d'améliorer mes habitudes de vie et de prendre soin de ma santé.
フシダラな生活を改めて、真面目に働きなさい。
Corrige ton mode de vie dissolu et travaille assidûment.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
À moins que vous ne changiez votre attitude indécise et procrastinatrice, la croissance de l'organisation ne peut être espérée.
奢侈文弱な風潮を改め、質実剛健な精神を養うべきだ。
Nous devrions réformer la tendance au luxe et à la faiblesse, et cultiver un esprit simple et robuste.
会社は墨守成規の態度を改める必要がある
The company needs to change its attitude of rigid adherence to old rules.
Notes d'utilisation
Utilisé lors du passage à un nouvel état, impliquant souvent une amélioration ou un changement formel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.