Japonês

める

あらためる
Significado: mudar; alterar; reformar; melhorar; examinar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 改める 改めない
Cortês 改めます 改めません
Passado 改めた 改めなかった
Cortês + Passado 改めました 改めませんでした
Forma て 改めて 改めなくて
Potencial 改められる 改められない
Passivo 改められる 改められない
Causativo 改めさせる 改めさせない
Imperativo 改めろ 改めるな

Caligrafia

改
め
る

Frases de exemplo

Decidi melhorar os meus hábitos de vida e cuidar da minha saúde.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Ele mudou seu estilo de vida indolente e se lançou em um treinamento rigoroso.
フシダラな生活を改めて、真面目に働きなさい。
Corrija seu estilo de vida dissoluto e trabalhe diligentemente.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
A menos que você mude sua atitude indecisa e procrastinadora, não se pode esperar o crescimento da organização.
奢侈文弱な風潮を改め、質実剛健な精神を養うべきだ。
Deveríamos reformar a tendência do luxo e da fraqueza, e cultivar um espírito simples e robusto.
会社は墨守成規の態度を改める必要がある
The company needs to change its attitude of rigid adherence to old rules.

Notas de Uso

Usado ao mudar algo para um novo estado, muitas vezes implicando uma melhoria ou mudança formal.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.