Giapponese

ぶんせき
Significato: analisi; analizzare
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

分
析

Frasi di esempio

Sta analizzando attentamente gli ultimi dati.
実験で得られたデータを分析する。
Analizzare i dati ottenuti nell'esperimento.
インフレ下の日本経済を分析した
Ho analizzato l'economia giapponese sotto l'inflazione.
問題のアスペクトを分析する必要がある
It's necessary to analyze the aspects of the problem.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
La sua acuta analisi ha colto perfettamente l'essenza del problema.
複雑な社会問題をそのような皮相浅薄な知識で分析するのは危険だ
È pericoloso analizzare problemi sociali complessi con una conoscenza così superficiale.
彼の分析は非常に緻密で、秋毫之末も逃さない。
La sua analisi è estremamente precisa, non trascura nemmeno il più piccolo dettaglio.
彼の分析は入木三分の洞察力を示す
His analysis shows penetrating insight.

Note d'uso

Usato per l'esame dettagliato di dati o situazioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.