Japonês

ぶんせき
Significado: análise; analisar
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

分
析

Frases de exemplo

Ele está analisando cuidadosamente os dados mais recentes.
実験で得られたデータを分析する。
Analisar os dados obtidos no experimento.
インフレ下の日本経済を分析した
Analisei a economia japonesa sob inflação.
問題のアスペクトを分析する必要がある
It's necessary to analyze the aspects of the problem.
彼の犀利な分析は、問題の本質を見事に突いていた。
Sua análise aguda atingiu perfeitamente a essência do problema.
複雑な社会問題をそのような皮相浅薄な知識で分析するのは危険だ
É perigoso analisar problemas sociais complexos com um conhecimento tão superficial.
彼の分析は非常に緻密で、秋毫之末も逃さない。
A análise dele é extremamente precisa, não deixa passar nem o menor detalhe.
彼の分析は入木三分の洞察力を示す
His analysis shows penetrating insight.

Notas de Uso

Usado para o estudo detalhado de componentes de um todo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.