彼は多角的な面から問題を検討した。
Er untersuchte das Problem unter verschiedenen Aspekten.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wir haben den Plan für das neue Projekt in der Sitzung ausführlich geprüft.
あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。
Nachdem wir es aus allen Blickwinkeln betrachtet hatten, entschieden wir uns, diesen Plan anzunehmen.
ご検討いただければ幸いです。
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies in Betracht ziehen könnten.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Wir werden den Haushaltsplan für das nächste Geschäftsjahr sorgfältig prüfen.
長い検討の末に、ようやく結論が出た
Nach langen Überlegungen wurde schließlich ein Ergebnis erzielt.
慎重な検討が好ましい。
Eine sorgfältige Prüfung ist wünschenswert.
事故を防止するための効果的な方策を検討する。
Wir werden wirksame Maßnahmen zur Unfallverhütung in Betracht ziehen.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Wir werden die Ergebnisse des Fragebogens zusammenfassen und zukünftige Verbesserungspläne prüfen.
裁判官は証拠を慎重に検討した
Der Richter prüfte die Beweise sorgfältig.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn verschiedene Aspekte einer Angelegenheit analysiert werden, um deren Durchführbarkeit oder Qualität zu beurteilen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.