Giapponese

検討

けんとう
Significato: esame; studio; considerazione; revisione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

検
討

Frasi di esempio

Abbiamo esaminato dettagliatamente il piano per il nuovo progetto durante la riunione.
彼は多角的な面から問題を検討した。
Ha esaminato il problema da vari aspetti.
あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。
Dopo averlo considerato da ogni angolazione, abbiamo deciso di adottare questo piano.
ご検討いただければ幸いです。
Le sarei grato se potesse prenderlo in considerazione.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Esamineremo attentamente la proposta di bilancio per il prossimo anno fiscale.
長い検討の末に、ようやく結論が出た
Dopo una lunga riflessione, finalmente è stata raggiunta una conclusione.
慎重な検討が好ましい。
Un esame accurato è desiderabile.
事故を防止するための効果的な方策を検討する。
Prenderemo in considerazione misure efficaci per prevenire gli incidenti.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Riassumeremo i risultati del questionario e valuteremo i futuri piani di miglioramento.
裁判官は証拠を慎重に検討した
Il giudice ha esaminato attentamente le prove.

Note d'uso

Si usa quando si analizzano vari aspetti di una questione per giudicarne la fattibilità o la qualità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.