彼は多角的な面から問題を検討した。
Él estudió el problema desde varios aspectos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Examinamos detalladamente el plan del nuevo proyecto en la reunión.
あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。
Después de considerarlo desde todos los ángulos posibles, decidimos adoptar este plan.
ご検討いただければ幸いです。
Le agradecería que lo considerara.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Examinaremos cuidadosamente la propuesta de presupuesto para el próximo año fiscal.
長い検討の末に、ようやく結論が出た
Tras una larga deliberación, finalmente se llegó a una conclusión.
慎重な検討が好ましい。
Es deseable realizar un examen cuidadoso.
事故を防止するための効果的な方策を検討する。
Consideraremos medidas efectivas para prevenir accidentes.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Resumiremos los resultados del cuestionario y consideraremos planes de mejora futuros.
裁判官は証拠を慎重に検討した
El juez examinó cuidadosamente las pruebas.
Notas de uso
Se usa al analizar diversos aspectos de un asunto para juzgar su viabilidad o calidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.