Japonês

検討

けんとう
Significado: exame; estudo; consideração; análise
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

検
討

Frases de exemplo

Examinamos detalhadamente o plano do novo projeto na reunião.
彼は多角的な面から問題を検討した。
Ele considerou o problema sob vários aspectos.
あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。
Após considerá-lo de todos os ângulos, decidimos adotar este plano.
ご検討いただければ幸いです。
Eu ficaria grato se você pudesse considerar isso.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Examinaremos cuidadosamente a proposta de orçamento para o próximo ano fiscal.
長い検討の末に、ようやく結論が出た
Após longa deliberação, finalmente chegou-se a uma conclusão.
慎重な検討が好ましい。
Um exame cuidadoso é desejável.
事故を防止するための効果的な方策を検討する。
Consideraremos medidas eficazes para prevenir acidentes.
アンケートの結果を集約し、今後の改善案を検討する。
Resumiremos os resultados do questionário e consideraremos planos de melhoria futuros.
裁判官は証拠を慎重に検討した
O juiz examinou cuidadosamente as provas.

Notas de Uso

Usado ao analisar vários aspectos de um assunto para julgar sua viabilidade ou qualidade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.