この問題は議論するまでもない。
Il n'est même pas nécessaire de discuter de ce problème.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le comité a discuté des nouvelles règles.
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。
Une discussion animée a eu lieu au sujet de ce problème.
激しい議論の末、新計画が承認された。
Après une discussion intense, le nouveau plan a été approuvé.
議論の末、結論に至った。
Après de longues discussions, nous sommes arrivés à une conclusion.
その事件をめぐる議論が続いている。
Il y a un débat continu autour de cet incident.
議論の焦点は予算の問題に移った。
Le centre de la discussion s'est déplacé vers la question du budget.
議論が白熱すると、つい感情的になってしまう。
Quand la discussion s'envenime, j'ai tendance à devenir émotif.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Après avoir discuté longtemps, finalement, aucune conclusion n'a été tirée.
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Poursuivre ce débat stérile ne mènera à rien.
Notes d'utilisation
Échange d'idées pour parvenir à un consensus.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.