Giapponese

ぎろん
Significato: discussione; dibattito
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

議
論

Frasi di esempio

Il comitato ha discusso i nuovi regolamenti.
この問題は議論するまでもない。
Non c'è nemmeno bisogno di discutere questo problema.
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。
Si è svolto un acceso dibattito su questo problema.
激しい議論の末、新計画が承認された。
Dopo un'intensa discussione, il nuovo piano è stato approvato.
議論の末、結論に至った。
Dopo una lunga discussione, si è giunti a una conclusione.
その事件をめぐる議論が続いている。
È in corso un dibattito riguardante quell'incidente.
議論の焦点は予算の問題に移った。
Il fulcro della discussione si è spostato sulla questione del budget.
議論が白熱すると、つい感情的になってしまう。
Quando la discussione si scalda, tendo a diventare emotivo.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Dopo aver discusso a lungo, alla fine non si è giunti ad alcuna conclusione.
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Continuare ulteriormente questo dibattito sterile non produrrà nulla.

Note d'uso

Scambio di opinioni per arrivare a una decisione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.