Japonês

ぎろん
Significado: discussão; debate
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

議
論

Frases de exemplo

A comissão discutiu as novas regras.
この問題は議論するまでもない。
Não é necessário nem sequer discutir este problema.
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。
Ocorreu um debate acalorado em torno desta questão.
激しい議論の末、新計画が承認された。
Após uma discussão intensa, o novo plano foi aprovado.
議論の末、結論に至った。
Após muita discussão, chegou-se a uma conclusão.
その事件をめぐる議論が続いている。
Há um debate contínuo em torno daquele incidente.
議論の焦点は予算の問題に移った。
O foco da discussão mudou para a questão do orçamento.
議論が白熱すると、つい感情的になってしまう。
Quando a discussão fica acalorada, tendo a me tornar emocional.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Depois de discutir por muito tempo, no final, nenhuma conclusão foi alcançada.
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Continuar este debate improdutivo não levará a nada.

Notas de Uso

Refere-se a uma troca sistemática de opiniões.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.