緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。
En cas d'urgence, veuillez contacter la police immédiatement.
Japonais
すぐ
すぐ
Signification: immédiatement; tout de suite
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Allons jouer dès que les devoirs sont terminés.
彼は私の質問にすぐに返事をした。
Il a répondu immédiatement à ma question.
彼はすぐには戻ってこないだろう。
Il ne reviendra probablement pas de sitôt.
彼は私のすぐ横に座った。
Il s'est assis juste à côté de moi.
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。
Suivant les ordres de son patron, il a immédiatement commencé le travail.
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。
Il devait être bien fatigué, car il s'est endormi dès son retour à la maison.
「お弁当ができましたよ」「はーい、すぐ行きます！」
« Le déjeuner est prêt ! » « Oui—, j'arrive tout de suite ! »
はい、かしこまりました。すぐに対応いたします。
Certainement. Je m'en occupe immédiatement.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Acheter des choses bon marché qui se cassent tout de suite est une perte au final.
Notes d'utilisation
Indique qu'une action se produit sans délai ou après un temps très court.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.