Japonês

すぐ

すぐ
Significado: imediatamente; logo
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

す
ぐ

Frases de exemplo

Vamos brincar assim que o dever de casa terminar.
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。
Em caso de emergência, entre em contato com a polícia imediatamente.
彼は私の質問にすぐに返事をした。
Ele respondeu à minha pergunta imediatamente.
彼はすぐには戻ってこないだろう。
Ele provavelmente não voltará logo.
彼は私のすぐ横に座った。
Ele se sentou bem ao meu lado.
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。
Seguindo as ordens de seu chefe, ele começou o trabalho imediatamente.
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。
Ele devia estar bastante cansado, pois adormeceu assim que chegou em casa.
「お弁当ができましたよ」「はーい、すぐ行きます！」
— O almoço está pronto! — Sim—, estou indo agora mesmo!
はい、かしこまりました。すぐに対応いたします。
Certamente. Eu cuidarei disso imediatamente.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Comprar coisas baratas e vê-las quebrar imediatamente é um prejuízo, no final das contas.

Notas de Uso

Indica que uma ação ocorre sem demora ou após um tempo muito curto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.