Giapponese

すぐ

すぐ
Significato: subito; immediatamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

す
ぐ

Frasi di esempio

Andiamo a giocare non appena i compiti sono finiti.
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。
In caso di emergenza, contattare immediatamente la polizia.
彼は私の質問にすぐに返事をした。
Lui ha risposto immediatamente alla mia domanda.
彼はすぐには戻ってこないだろう。
Probabilmente non tornerà presto.
彼は私のすぐ横に座った。
Si è seduto proprio di fianco a me.
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。
Seguendo gli ordini del suo capo, iniziò immediatamente il lavoro.
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。
Doveva essere piuttosto stanco, dato che si è addormentato non appena tornato a casa.
「お弁当ができましたよ」「はーい、すぐ行きます！」
"Il pranzo è pronto!" "Sì—, arrivo subito!"
はい、かしこまりました。すぐに対応いたします。
Certamente. Me ne occuperò immediatamente.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Comprare cose a poco prezzo che si rompono subito è una perdita alla fine.

Note d'uso

Indica che un'azione avviene senza ritardo o dopo brevissimo tempo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.