Giapponese

める

きめる
Significato: decidere; scegliere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 決める 決めない
Cortese 決めます 決めません
Passato 決めた 決めなかった
Cortese + Passato 決めました 決めませんでした
Forma て 決めて 決めなくて
Potenziale 決められる 決められない
Passivo 決められる 決められない
Causativo 決めさせる 決めさせない
Imperativo 決めろ 決めるな

Scrittura a mano

決
め
る

Frasi di esempio

Ho deciso da solo a quale università andare.
何を買うか決めた
Ho deciso cosa comprare.
一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Una volta che hai deciso qualcosa, portala a termine fino alla fine.
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。
Mi sono preoccupato molto, ma alla fine ho deciso di studiare all'estero.
今夜の宿を決めた。
Ho scelto l'alloggio per stasera.
スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。
Quando si fa sport, è necessario seguire rigorosamente le regole stabilite.
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。
Dobbiamo decidere cosa fare con gli avanzi della festa.
業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。
A causa dello scarso rendimento aziendale, l'impresa ha deciso di ritirarsi dal mercato estero.
何だっていいから、早く決めてよ。
Qualsiasi cosa va bene, quindi decidi in fretta.
十分に話し合い、その上で決めましょう。
Discutiamone a fondo e poi decidiamo.

Note d'uso

Usato quando si effettua una scelta tra diverse opzioni o si giunge a una conclusione ferma.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.