Japonês

める

きめる
Significado: decidir; escolher
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 決める 決めない
Cortês 決めます 決めません
Passado 決めた 決めなかった
Cortês + Passado 決めました 決めませんでした
Forma て 決めて 決めなくて
Potencial 決められる 決められない
Passivo 決められる 決められない
Causativo 決めさせる 決めさせない
Imperativo 決めろ 決めるな

Caligrafia

決
め
る

Frases de exemplo

Eu mesmo decidi em qual universidade estudar.
何を買うか決めた
Decidi o que comprar.
一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Uma vez decidido algo, leve-o até o fim.
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。
Preocupei-me muito com isso, mas no fim decidi estudar no exterior.
今夜の宿を決めた。
Decidi a hospedagem para esta noite.
スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。
Ao praticar esportes, você deve seguir rigorosamente as regras estabelecidas.
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。
Temos que decidir o que fazer com as sobras da festa.
業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。
Devido ao mau desempenho nos negócios, a empresa decidiu retirar-se do mercado estrangeiro.
何だっていいから、早く決めてよ。
Qualquer coisa serve, então decida logo.
十分に話し合い、その上で決めましょう。
Vamos discutir isso minuciosamente e depois decidir.

Notas de Uso

Usado ao fazer uma escolha entre várias opções ou chegar a uma conclusão firme.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.