決める

何を買うか決めた

무엇을 살지 결정했다.

一度決めたことは、最後までやり遂げる。

한 번 결정한 일은 끝까지 해낸다.

色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

여러 가지로 고민했지만, 결국 유학을 가기로 결정했다.

今夜の宿を決めた。

오늘 밤 묵을 곳을 정했다.

スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。

스포츠를 할 때는 정해진 규칙을 철저히 지켜야 한다.

パーティーの残りをどうするか決めなければならない。

파티에서 남은 것을 어떻게 할지 결정해야 한다.

業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。

실적 부진으로 인해 그 기업은 해외 시장에서 철수하기로 결정했다.

何だっていいから、早く決めてよ。

뭐든 좋으니까 빨리 결정해 줘.

十分に話し合い、その上で決めましょう。

충분히 이야기하고, 그다음에 결정합시다.