Giapponese

来年度

らいねんど
Significato: prossimo anno fiscale; prossimo anno accademico
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

来
年
度

Frasi di esempio

Un nuovo progetto inizierà dal prossimo anno fiscale.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Esamineremo attentamente la proposta di bilancio per il prossimo anno fiscale.
来年度、彼がこのクラスを受け持つことになった。
Sarà responsabile di questa classe il prossimo anno scolastico.
会議の主題は来年度の予算についてだった。
L'argomento principale della riunione era il bilancio per il prossimo anno fiscale.
来年度から新しい学部が新設される。
È stato deciso che verrà istituito un nuovo dipartimento a partire dal prossimo anno fiscale.
来年度から料金が改正されます
Le tariffe saranno riviste a partire dal prossimo anno fiscale.
文部科学省は、来年度の教育予算案を発表した。
Il Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia ha annunciato la proposta di bilancio per l'istruzione per il prossimo anno fiscale.
政府は来年度の予算案を国会に提出した。
Il governo ha presentato la proposta di bilancio per il prossimo anno fiscale al Parlamento.
政府は来年度の予算編成の大綱を閣議で決定した。
Il governo ha deciso in una riunione di gabinetto le linee guida per la stesura del bilancio del prossimo anno.
新しい学習指導要領が来年度から実施されることになった。
È stato deciso che le nuove linee guida per l'insegnamento nazionale saranno attuate a partire dal prossimo anno fiscale.

Note d'uso

Usato in contesti aziendali o scolastici per riferirsi al ciclo dell'anno a venire.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.