来年度

来年度の予算案を慎重に検討する。

จะพิจารณาร่างงบประมาณสำหรับปีงบประมาณหน้าอย่างรอบคอบ

来年度、彼がこのクラスを受け持つことになった。

เขาจะรับผิดชอบชั้นเรียนนี้ในปีการศึกษาหน้า

会議の主題は来年度の予算についてだった。

หัวข้อหลักของการประชุมคือเรื่องงบประมาณสำหรับปีงบประมาณหน้า

来年度から新しい学部が新設される。

มีการตัดสินใจแล้วว่าจะมีการตั้งคณะใหม่ขึ้นตั้งแต่ปีงบประมาณหน้า

来年度から料金が改正されます

ค่าธรรมเนียมจะได้รับการแก้ไขตั้งแต่ปีงบประมาณหน้าเป็นต้นไป

文部科学省は、来年度の教育予算案を発表した。

กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ได้ประกาศร่างงบประมาณด้านการศึกษาสำหรับปีงบประมาณหน้า

政府は来年度の予算案を国会に提出した。

รัฐบาลเสนอร่างงบประมาณสำหรับปีงบประมาณหน้าต่อรัฐสภา

政府は来年度の予算編成の大綱を閣議で決定した。

รัฐบาลได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเค้าโครงพื้นฐานของการจัดทำงบประมาณในปีหน้าในการประชุมคณะรัฐมนตรี

新しい学習指導要領が来年度から実施されることになった。

มีการตัดสินใจแล้วว่าจะเริ่มใช้แนวทางการสอนของหลักสูตรการศึกษาแห่งชาติชุดใหม่ตั้งแต่ปีงบประมาณหน้า