すみませんが、もう一度説明していただけますか？
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal erklären?
Japanisch
いただく
いただく
Bedeutung: erhalten (bescheiden)
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe ein Souvenir von meinem Lehrer erhalten.
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank für Ihr Kommen trotz Ihres vollen Terminkalenders.
雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, bei dem Regen zu kommen.
そちらの窓を開けていただけますか
Könnten Sie bitte jenes Fenster öffnen?
準備に少々お時間をいただけますか。
Könnten Sie mir ein wenig Zeit für die Vorbereitung geben?
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie heute trotz Ihres vollen Terminkalenders gekommen sind.
ご検討いただければ幸いです。
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies in Betracht ziehen könnten.
事前に連絡をいただけますか。
Könnten Sie mich bitte im Voraus kontaktieren?
先生の温かいお言葉をいただき、本当に感謝しております。
Ich bin Ihnen wirklich dankbar für Ihre herzlichen Worte, Lehrer.
Verwendungshinweise
Bescheidene Form von 'erhalten' oder 'essen/trinken'. Wird verwendet, wenn man etwas von einer respektierten Person bekommt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.