いただく

すみませんが、もう一度説明していただけますか？

对不起，能请您再解释一遍吗？

お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中抽出时间光临。

雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。

非常感谢您冒雨特意赶来。

そちらの窓を開けていただけますか

能请您打开那边的窗户吗？

準備に少々お時間をいただけますか。

能给我一点时间准备吗？

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中光临本日活动。

ご検討いただければ幸いです。

如果您能考虑一下，我将不胜荣幸。

事前に連絡をいただけますか。

能请您事先联系我吗？

先生の温かいお言葉をいただき、本当に感謝しております。

老师，非常感谢您温暖的话语。