投資家

投資家たちの思惑が外れて、株価が急落した。

投資者的預料落空了，股價急劇下跌。

投資家は、その新興企業に多額の資金を投下した。

投資者向那家新創企業投入了大筆資金。

投資家たちはその新興企業を非常に有望だと考えている

投資者認為那家新興公司非常有前途。

経験の浅い投資家は詐欺師の好餌となりやすい。

經驗尚淺的投資者很容易成為詐騙分子的犧牲品。

投資家が日本国債を購入する

Investors purchase Japanese government bonds.

会社が株式公開して投資家から資金を集める

The company goes public and raises funds from investors.

彼は甘言蜜語を弄して、投資家から多額の資金を引き出した。

他用甘言蜜語從投資者那裡騙取了巨額資金。

資金難に喘いでいた会社にとって、投資家からの融資はまさに旱天慈雨だった。

對於正處於資金短缺困境的公司來說，投資者的融資簡直就是久旱逢甘露。