Japanisch

べつ
Bedeutung: anders; separat; Unterschied
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

別

Beispielsätze

Das ist eine andere Geschichte.
その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。
Da dieser Tag ungünstig ist, könnten Sie ihn bitte auf einen anderen Tag verschieben?
話題を別のことに転じる。
Das Gespräch auf etwas anderes lenken.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Wegen der Arbeit meines Vaters werde ich ab nächstem Monat auf eine Schule in einer anderen Stadt wechseln.
彼は父親の言いつけに背いて、別の道を選んだ。
Er widersetzte sich den Anweisungen seines Vaters und wählte einen anderen Weg.
彼は別のチームへ移籍することを決めた。
Er beschloss, zu einem anderen Team zu wechseln.
この植物の和名はカタクリだが、学名は別にある。
Der japanische Name dieser Pflanze ist Katakuri, aber der wissenschaftliche Name ist ein anderer.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
Indem ich versuchte, eine schlechte Angewohnheit zu korrigieren, geriet ich in eine Überkorrektur, und ein anderes Problem entstand.

Verwendungshinweise

Wird für Dinge verwendet, die verschieden sind oder nicht dasselbe wie etwas anderes.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.