その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。
Comme ce jour-là ne convient pas, pourriez-vous le changer pour un autre jour ?
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est une autre histoire.
話題を別のことに転じる。
Changer le sujet de la conversation.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
En raison du travail de mon père, je vais changer d'école dans une autre ville à partir du mois prochain.
彼は父親の言いつけに背いて、別の道を選んだ。
Il a désobéi aux instructions de son père et a choisi une voie différente.
彼は別のチームへ移籍することを決めた。
Il a décidé d'être transféré dans une autre équipe.
この植物の和名はカタクリだが、学名は別にある。
Le nom japonais de cette plante est Katakuri, mais son nom scientifique est différent.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
En voulant trop corriger une mauvaise habitude, j'ai fini par tomber dans l'excès et un autre problème est apparu.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des choses distinctes ou qui ne sont pas identiques à autre chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.