その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。
Так как этот день неудобен, не могли бы вы перенести его на другой день?
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Это совсем другая история.
話題を別のことに転じる。
Перевести разговор на другую тему.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Из-за работы отца со следующего месяца я перевожусь в школу в другом городе.
彼は父親の言いつけに背いて、別の道を選んだ。
Он ослушался указаний отца и выбрал другой путь.
彼は別のチームへ移籍することを決めた。
Он решил перейти в другую команду.
この植物の和名はカタクリだが、学名は別にある。
Японское название этого растения — Катакури, но его научное название другое.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
Слишком стараясь избавиться от дурной привычки, я допустил перегиб, и возникла другая проблема.
Примечания по использованию
Используется для вещей, которые отличаются или не являются тем же самым, что что-то другое.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.