彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。
Er tat so, als ob er nichts hörte, und ging einfach vorbei.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 通り過ぎる | 通り過ぎない |
| Höflich | 通り過ぎます | 通り過ぎません |
| Vergangenheit | 通り過ぎた | 通り過ぎなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 通り過ぎました | 通り過ぎませんでした |
| Te-Form | 通り過ぎて | 通り過ぎなくて |
| Potenzial | 通り過ぎられる | 通り過ぎられない |
| Passiv | 通り過ぎられる | 通り過ぎられない |
| Kausativ | 通り過ぎさせる | 通り過ぎさせない |
| Imperativ | 通り過ぎろ | 通り過ぎるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ein plötzlicher Abendschauer zog vorüber, und am Himmel erschien ein Regenbogen.
飛行機が私の真上を通り過ぎた。
Das Flugzeug flog direkt über mich hinweg.
彼は知らないふりをして通り過ぎた。
Er tat so, als ob er nichts wüsste, und ging vorbei.
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。
Der Krankenwagen fuhr mit eingeschalteter Sirene vorbei.
台風が通り過ぎるのを家の中でやり過ごした。
Ich habe den Taifun in meinem Haus ausgesessen, bis er vorüber war.
トラックが私の車の真横を猛スピードで通り過ぎた。
Ein Lastwagen raste mit hoher Geschwindigkeit direkt neben meinem Auto vorbei.
重い荷物を積んだ貨車がゆっくりと通り過ぎた。
Der mit schwerem Gepäck beladene Güterwagen fuhr langsam vorbei.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn etwas oder jemand an einem bestimmten punkt vorbeikommt, ohne anzuhalten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.