Japonés

ぎる

とおりすぎる
Significado: pasar de largo; pasar por
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 通り過ぎる 通り過ぎない
Cortés 通り過ぎます 通り過ぎません
Pasado 通り過ぎた 通り過ぎなかった
Cortés + Pasado 通り過ぎました 通り過ぎませんでした
Forma て 通り過ぎて 通り過ぎなくて
Potencial 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Pasivo 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Causativo 通り過ぎさせる 通り過ぎさせない
Imperativo 通り過ぎろ 通り過ぎるな

Escritura a mano

通
り
過
ぎ
る

Oraciones de ejemplo

Pasó un aguacero repentino y apareció un arco iris en el cielo.
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。
Hizo como que no oía y pasó de largo.
飛行機が私の真上を通り過ぎた。
El avión pasó justo por encima de mí.
彼は知らないふりをして通り過ぎた。
Él fingió no saber nada y pasó de largo.
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。
La ambulancia pasó con la sirena encendida.
台風が通り過ぎるのを家の中でやり過ごした。
Esperé a que pasara el tifón dentro de mi casa.
トラックが私の車の真横を猛スピードで通り過ぎた。
Un camión pasó justo al lado de mi coche a gran velocidad.
重い荷物を積んだ貨車がゆっくりと通り過ぎた。
El vagón de carga cargado con equipaje pesado pasó lentamente.

Notas de uso

Se usa cuando algo o alguien pasa por un punto determinado sin detenerse.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.