Giapponese

ぎる

とおりすぎる
Significato: passare oltre; sfilare via
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 通り過ぎる 通り過ぎない
Cortese 通り過ぎます 通り過ぎません
Passato 通り過ぎた 通り過ぎなかった
Cortese + Passato 通り過ぎました 通り過ぎませんでした
Forma て 通り過ぎて 通り過ぎなくて
Potenziale 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Passivo 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Causativo 通り過ぎさせる 通り過ぎさせない
Imperativo 通り過ぎろ 通り過ぎるな

Scrittura a mano

通
り
過
ぎ
る

Frasi di esempio

Un improvviso acquazzone serale è passato e un arcobaleno è apparso nel cielo.
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。
Ha fatto finta di non sentire ed è passato oltre.
飛行機が私の真上を通り過ぎた。
L'aereo è passato proprio sopra di me.
彼は知らないふりをして通り過ぎた。
Ha fatto finta di non sapere ed è passato oltre.
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。
L'ambulanza è passata con la sirena spiegata.
台風が通り過ぎるのを家の中でやり過ごした。
Ho aspettato che il tifone passasse dentro casa mia.
トラックが私の車の真横を猛スピードで通り過ぎた。
Un camion è passato proprio di fianco alla mia auto ad alta velocità.
重い荷物を積んだ貨車がゆっくりと通り過ぎた。
Il vagone merci carico di bagagli pesanti è passato lentamente.

Note d'uso

Usato quando qualcosa o qualcuno passa in un certo punto senza fermarsi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.