Japonês

ぎる

とおりすぎる
Significado: passar por; passar direto
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 通り過ぎる 通り過ぎない
Cortês 通り過ぎます 通り過ぎません
Passado 通り過ぎた 通り過ぎなかった
Cortês + Passado 通り過ぎました 通り過ぎませんでした
Forma て 通り過ぎて 通り過ぎなくて
Potencial 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Passivo 通り過ぎられる 通り過ぎられない
Causativo 通り過ぎさせる 通り過ぎさせない
Imperativo 通り過ぎろ 通り過ぎるな

Caligrafia

通
り
過
ぎ
る

Frases de exemplo

Uma chuva repentina passou e um arco-íris apareceu no céu.
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。
Ele fingiu não ouvir e passou direto.
飛行機が私の真上を通り過ぎた。
O avião passou bem acima de mim.
彼は知らないふりをして通り過ぎた。
Ele fingiu não saber e passou direto.
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。
A ambulância passou com a sirene ligada.
台風が通り過ぎるのを家の中でやり過ごした。
Esperei que o tufão passasse dentro de minha casa.
トラックが私の車の真横を猛スピードで通り過ぎた。
Um camião passou mesmo ao lado do meu carro a alta velocidade.
重い荷物を積んだ貨車がゆっくりと通り過ぎた。
O vagão de carga carregado com bagagens pesadas passou lentamente.

Notas de Uso

Usado quando algo ou alguém passa por um determinado ponto sem parar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.