二人の意見が完全に一致した。
Les opinions des deux personnes coïncidaient parfaitement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Son plan a complètement échoué.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
À cause de la forte neige, le bassin du jardin a été complètement enseveli sous la neige.
両者の意見は完全には一致しなかった。
Les opinions des deux parties ne correspondaient pas tout à fait.
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。
Il a complètement percé à jour mon mensonge.
外部からの情報を完全に遮断する。
Couper complètement les informations provenant de l'extérieur.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Si tu ne respectes pas le délai, c'est complètement fichu.
雨が降らなくて、池の水が完全にかれてしまった。
Comme il n'a pas plu, l'eau de l'étang s'est complètement tarie.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grâce au nouveau médicament, la blessure a complètement guéri.
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。
Le détective a souligné que la scène était une chambre close complète.
Notes d'utilisation
Décrit un état où rien ne manque. Souvent utilisé comme adverbe avec 'ni'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.