Japonês

かんぜん
Significado: perfeito; completo; total
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

完
全

Frases de exemplo

O plano dele falhou completamente.
二人の意見が完全に一致した。
As opiniões das duas pessoas coincidiram perfeitamente.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
Devido à neve pesada, o lago do jardim ficou completamente enterrado pela neve.
両者の意見は完全には一致しなかった。
As opiniões de ambas as partes não coincidiram completamente.
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。
Ele percebeu completamente a minha mentira.
外部からの情報を完全に遮断する。
Cortar completamente as informações do exterior.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Se você não cumprir o prazo, estará completamente acabado.
雨が降らなくて、池の水が完全にかれてしまった。
Como não choveu, a água do lago secou completamente.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Graças ao novo medicamento, a ferida cicatrizou completamente.
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。
O detetive apontou que a cena era um quarto completamente fechado.

Notas de Uso

Descreve um estado onde nada falta. Frequentemente usado como advérbio.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.