二人の意見が完全に一致した。
Le opinioni delle due persone coincidevano perfettamente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il suo piano è fallito completamente.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
A causa della forte neve, il laghetto del giardino è stato completamente sepolto dalla neve.
両者の意見は完全には一致しなかった。
Le opinioni di entrambe le parti non coincidevano completamente.
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。
Ha visto chiaramente attraverso la mia bugia.
外部からの情報を完全に遮断する。
Isolare completamente le informazioni dall'esterno.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Se non rispetti la scadenza, sei completamente spacciato.
雨が降らなくて、池の水が完全にかれてしまった。
Poiché non pioveva, l'acqua dello stagno si è completamente prosciugata.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grazie alla nuova medicina, la ferita è completamente guarita.
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。
Il detective ha fatto notare che la scena era una stanza completamente chiusa.
Note d'uso
Descrive uno stato in cui non manca nulla. Spesso usato come avverbio.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.