Japonais

じょうたい
Signification: état, condition
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

状
態

Phrases d'exemple

L'état du patient est stable.
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。
La matière se transforme en l'un des trois états (solide, liquide ou gazeux) selon la température.
患者は危篤状態を脱した。
Le patient a passé le stade critique.
医師は亀頭の状態を確認した。
Le médecin a vérifié l'état du gland.
医師は超音波画像を使って、子宮の状態を説明した。
Le médecin a expliqué l'état de l'utérus à l'aide d'une image échographique.
どん底の状態から這い上がるのは容易ではない。
Il n'est pas facile de remonter quand on est au plus bas.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Dans les zones montagneuses, les ondes sont mauvaises et on ne peut pas recevoir la télévision de manière stable.
そのガソリンタンクは、満タンの状態で50リットル入る。
Ce réservoir d'essence contient 50 litres lorsqu'il est plein.
極限状態では、その人の人間性が試される。
Dans des situations extrêmes, l'humanité d'une personne est mise à l'épreuve.
その病気は末期の状態に達している。
La maladie a atteint le stade terminal.

Notes d'utilisation

Se rapporte à l'aspect ou à la situation actuelle d'une personne ou d'une chose à un moment donné.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.