状態

物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。

Vật chất thay đổi thành một trong ba trạng thái—rắn, lỏng hoặc khí—tùy thuộc vào nhiệt độ.

患者は危篤状態を脱した。

Bệnh nhân đã qua khỏi cơn nguy kịch.

医師は亀頭の状態を確認した。

Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng quy đầu.

医師は超音波画像を使って、子宮の状態を説明した。

Bác sĩ đã giải thích tình trạng tử cung bằng hình ảnh siêu âm.

どん底の状態から這い上がるのは容易ではない。

Vực dậy từ đáy sâu không phải là điều dễ dàng.

山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。

Ở vùng núi điều kiện sóng vô tuyến kém nên không thể thu nhận các chương trình tivi một cách ổn định.

そのガソリンタンクは、満タンの状態で５０リットル入る。

Bình xăng đó chứa được 50 lít khi đầy.

極限状態では、その人の人間性が試される。

Trong những tình huống khắc nghiệt, tính nhân văn của một con người sẽ được thử thách.

その病気は末期の状態に達している。

Căn bệnh đã đến giai đoạn cuối.