Giapponese

じょうたい
Significato: stato, condizione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

状
態

Frasi di esempio

Le condizioni del paziente sono stabili.
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。
La materia muta in uno dei tre stati — solido, liquido o gassoso — a seconda della temperatura.
患者は危篤状態を脱した。
Il paziente ha superato lo stato critico.
医師は亀頭の状態を確認した。
Il medico ha controllato lo stato del glande.
医師は超音波画像を使って、子宮の状態を説明した。
Il medico ha spiegato le condizioni dell'utero usando un'immagine ecografica.
どん底の状態から這い上がるのは容易ではない。
Non è facile risalire quando si è toccato il fondo.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Nelle zone montuose le condizioni delle onde radio sono scarse, rendendo impossibile ricevere stabilmente i programmi TV.
そのガソリンタンクは、満タンの状態で50リットル入る。
Quel serbatoio di benzina tiene 50 litri quando è pieno.
極限状態では、その人の人間性が試される。
In situazioni estreme, l'umanità di una persona viene messa alla prova.
その病気は末期の状態に達している。
La malattia ha raggiunto lo stadio finale.

Note d'uso

Si riferisce all'aspetto o alla situazione attuale di persone o cose in un dato momento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.