Japonês

じょうたい
Significado: estado, condição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

状
態

Frases de exemplo

O estado do paciente é estável.
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。
A matéria muda para um dos três estados — sólido, líquido ou gasoso — dependendo da temperatura.
患者は危篤状態を脱した。
O paciente passou do estado crítico.
医師は亀頭の状態を確認した。
O médico verificou o estado da glande.
医師は超音波画像を使って、子宮の状態を説明した。
O médico explicou a condição do útero usando uma imagem de ultrassom.
どん底の状態から這い上がるのは容易ではない。
Não é fácil recuperar-se quando se está no fundo do poço.
山間部では電波の状態が悪く、テレビ番組を安定して受信できない。
Em áreas montanhosas, as condições das ondas de rádio são ruins, impossibilitando a recepção estável de programas de TV.
そのガソリンタンクは、満タンの状態で50リットル入る。
Aquele tanque de gasolina comporta 50 litros quando está cheio.
極限状態では、その人の人間性が試される。
Em situações extremas, a humanidade de uma pessoa é testada.
その病気は末期の状態に達している。
A doença atingiu o estágio final.

Notas de Uso

Refere-se ao aspeto ou à situação atual de pessoas ou coisas num determinado momento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.