Japanisch

わせて

あわせて
Bedeutung: insgesamt; alles zusammen; zudem; gleichzeitig
Wortart: Adverb, Konjunktion

Aussprache anhören

Handschrift

合
わ
せ
て

Beispielsätze

Kinder und Erwachsene zusammengezählt, waren es insgesamt 50 Personen.
日本の歴史において、鎌倉時代と室町時代を合わせて中世と呼ぶ。
In der japanischen Geschichte werden die Kamakura- und Muromachi-Zeit zusammenfassend als Mittelalter bezeichnet.
新商品の発売に合わせて、大規模なキャンペーンが開催された。
Passend zur Markteinführung des neuen Produkts wurde eine groß angelegte Kampagne durchgeführt.
時代に合わせて大賢虎変する必要がある
We need to wisely adapt to changing times.
先生は生徒の力に合わせて量体裁衣の教え方をする
The teacher tailors their teaching methods according to the students' abilities.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um Mengen zusammenzufassen oder um Informationen/Aktionen hinzuzufügen, die gleichzeitig stattfinden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.