Japonês

わせて

あわせて
Significado: no total; ao todo; além disso; ao mesmo tempo
Classe Gramatical: Advérbio, Conjunção

Ouvir pronúncia

Caligrafia

合
わ
せ
て

Frases de exemplo

Contando crianças e adultos, havia 50 pessoas no total.
日本の歴史において、鎌倉時代と室町時代を合わせて中世と呼ぶ。
Na história japonesa, os períodos Kamakura e Muromachi são chamados coletivamente de Idade Média.
新商品の発売に合わせて、大規模なキャンペーンが開催された。
Uma campanha em grande escala foi realizada para coincidir com o lançamento do novo produto.
時代に合わせて大賢虎変する必要がある
We need to wisely adapt to changing times.
先生は生徒の力に合わせて量体裁衣の教え方をする
The teacher tailors their teaching methods according to the students' abilities.

Notas de Uso

Usado ao somar quantidades ou ao adicionar informações/ações que ocorrem simultaneamente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.